単語 "measure twice, and cut once" の日本語での意味
"measure twice, and cut once" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
measure twice, and cut once
US /ˈmeʒ.ər twaɪs ənd kʌt wʌns/
UK /ˈmeʒ.ə twaɪs ənd kʌt wʌns/
慣用句
念には念を入れよ, 二度測って一度で切れ
used to emphasize the importance of planning and preparing carefully before taking action to avoid mistakes
例:
•
I know you're in a hurry to start the project, but remember: measure twice, and cut once.
プロジェクトを急いで始めたいのはわかりますが、「念には念を入れよ」ということを忘れないでください。
•
In carpentry, we always say measure twice, and cut once to save material.
大工仕事では、材料を節約するためにいつも「二度測って一度で切れ」と言います。